-
1 сильно
1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч.strongly; violently, heavily, greatly; ( очень) badly, vastlyсильно действовать ( о яде) — act violently
сильно ударить — strike* with force
сильно биться ( о сердце) — beat* high, pound
сильно нуждаться (в чём-л.) — be in great / extreme need / want (of smth.), need / want smth. badly
сильно чувствовать — feel* keenly / deeply
сильно пить — drink* hard / heavily
♢
сильно сказано — that's going too far, that's putting it too strongly -
2 сильно
нареч.strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly ( очень)быть сильно привязанным к чему-л. — to be strongly attached (to)
сильно биться (о сердце) — to beat high, pound
сильно пить — to drink hard/heavily
••сильно сказано — that's going too far, that's putting it too strongly
-
3 действовать
несовер. - действовать; совер. - подействоватьбез доп.1) act, work, operate; run (о машине); function (о механизме)действовать совместно, действовать сообща — to concur
2) (на кого-л./что-л.; совер. Подействовать; влиять)affect, have an effect (on, upon), act (on)действовать на нервы кому-л. — to get on smb.'s nerves
•сильно действовать — to be/remain inoperative (о механизме и т.п.); not to have/take (any) effect (о средстве и т.п.)
-
4 сильно
I кратк. прил.см. сильныйII нареч.1) ( мощно) strongly; heavilyси́льно уда́рить — strike with force
2) (интенсивно, активно) strongly; powerfullyси́льно де́йствовать (о яде) — act violently
си́льно би́ться (о сердце) — beat high; pound
си́льно чу́вствовать — feel keenly / deeply
си́льно пить — drink hard / heavily
си́льно поте́ть — perspire freely
си́льно прозя́бнуть — be chilled to the marrow
3) (впечатляюще, убедительно) with great force, forcefully; impressively4) (в большой степени, очень) greatly; a lotбыть си́льно привя́занным (к) — be strongly attached (to)
си́льно пострада́ть — suffer heavily
си́льно занемо́чь — be dangerously ill
си́льно нужда́ться (в чём-л) — be in great / extreme need / want (of smth), need / want smth badly
си́льно недоеда́ть — be badly undernourished
••(сли́шком) си́льно ска́зано — that's going too far, that's putting it too strongly
-
5 реагировать
1. гл. reactотвечать, реагировать, парировать — act up
2. гл. react to, respond toбурно реагировать с … — react violently with
реагировать на … — respond to …
прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи — the meter readily responds to minute changes in the current around the circuit
реле реагирует на … — the relay responds to …
реагировать на; отзываться; отозваться — respond to
-
6 реагировать
1. react; respond[lang name="Russian"]реагировать на; отзываться; отозваться — respond to
[lang name="Russian"]реле реагирует на … — the relay responds to …
[lang name="Russian"]бурно реагировать с … — react violently with
[lang name="Russian"]отвечать, реагировать, парировать — act up
[lang name="Russian"]реагировать на … — respond to …
2. reacting; responding
См. также в других словарях:
Act Without Words II — is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I ). Like many of Beckett s works, the piece was originally composed in French ( Acte sans paroles II ), then translated into English by Beckett himself. Written in the… … Wikipedia
Dramatic Performances Act — The Dramatic Performances Act was implemented by the British Raj in India in the year 1876 to police seditious Indian theatre. India, being a colony of the British Empire had begun using the theatre as a tool of protest against the oppressive… … Wikipedia
Crimes Act 1914 — Enacted by Parliament of Australia Date enacted 1914 Date assented to 1914 … Wikipedia
Ontario Mental Health Act — The Ontario Mental Health Act (OMHA) is an Ontario law which regulates the administration of Mental Health Care. The main purpose of the law is to regulate the involuntary admission of people into a psychiatric hospital. Since the changes brought … Wikipedia
Landrum-Griffin Act — /lan dreuhm grif in/ an act of Congress (1959) outlawing secondary boycotts, requiring public disclosure of the financial records of unions, and guaranteeing the use of secret ballots in union voting. * * * (1959) Legislation in the U.S. designed … Universalium
Composition for Tithes (Ireland) Act 1823 — Saul church, an important part of the Church of Ireland, is built on the reputed spot of the first church in Ireland. The Composition for Tithes Act of 1823, also known as the Tithe Composition Act, was an act of the British Parliament requiring… … Wikipedia
Double Act (TV film) — Double Act Directed by Cilla Ware Written by Jacqueline Wilson Starring Zoe Tempest Jones Chloe Tempest Jones Release date(s) … Wikipedia
Double Act (TV Adaptation) — Infobox Film name = Double Act image size = caption = director = Cilla Ware producer = writer = Jacqueline Wilson narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2002 runtime = country = UK language = English… … Wikipedia
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
Domestic violence — Domestic disturbance redirects here. For the 2001 film, see Domestic Disturbance. Domestic violence Classification and external resources eMedicine article/805546 MeSH … Wikipedia
Counter-terrorism in Malaysia — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
